138%罗里超载行驶 (Lorries found to be overloaded by 138%)

PETALING JAYA: Lorries overloaded by up to 138% have been penalised by the Land Public Transport Commission (SPAD) and the Road Transport Department (JPJ) since early this year.

八打灵再也：从今年开始，如果罗里超载逾138%，将会遭陆路公共交通委员会及陆路交通局刑罚。

 

Statistics provided by the authorities also showed that about 70% of these lorries carried more than half above the permitted load.

根据当局提供的数据显示，超载的罗里约有70%。这些超载的罗里甚至超过了超载限制的一半或以上。

 

“Overloading has become a common practice among lorry operators.”

“超载的行为对罗里司机而言，已是非常寻常。”

 

“If we do not act against them, everyone will overload just to compete with one another,” said SPAD chief executive officer Mohd Nur Ismal Mohamed Kamal.

“如果我们不采取法律行动，每个人都会超载，甚至一次比一次严重。”陆路公共交通委员会行政总裁莫哈末诺（Mohd Nur Ismal Mohamed Kamal）如此表示。

 

SPAD took over from the Commercial Vehicles Licensing Board in 2010.

陆路公共交通委员会已在2010年从商用车辆执照局接管。

 

原文：http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2012/10/23/nation/12199074&sec=nation